Un son se fit entendre. Les feuilles des arbres étaient particulièrement agitées aujourd'hui, il y avait beaucoup de vent. L'automne était là, depuis longtemps maintenant...
Évidemment, les proies n'étaient pas faciles à trouver. Minalais, pourtant chasseresse douée, ne dénicha se matin-là qu'un lapin tapi dans son trou. Elle le mangea, la faim dans le ventre.
Elle leva la tête dans le vent, cherchant à trouver une odeur alléchante dans les parages. Elle ouvrit ses ailes à plumes et prit son envol.
Elle fit des cercles dans le ciel, de plus en plus larges. En s'approchant de la lisière, elle sentit une odeur de gibier... Enfin.

Une biche était couchée sur le sol, ou plutôt, un cadavre de biche. Elle n'avait pourtant pas encore été trop dégradée par les forces de la nature, donc Minalais s'en saisit de ses serres et s'envola de nouveau vers son clan.